الأدب (
1-D)
صفحات خاصة
كُتاب : قصة - شعر - مقال -
نقد |
|
. |
الأبواب
الرئيسية







|
|


 |
مترجم محلف معتمد لدى دائرة الكاتب العدل في محافظة
نينوى من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية وبالعكس
|
·
خبير قانوني في الترجمة / مجاز من وزارة العدل / رئاسة محكمة الاستئناف
·
مجاز من جمعية المترجمين العراقيين لممارسة الترجمة باللغتين ( العربية
والإنكليزية ) / رقم الإجازة 18
·
عضو جمعية المترجمين العراقيين/ عضو الاتحاد الدولي للمترجمين/ رقم الهوية
(1642)
·
عضو الإتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق / فرع نينوى
–
رقم الهوية (1131)
·
ممثل الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين (
WATA
) في العراق منذ تأسيسها ولحد الآن
·
مكرم بشهادة الدكتوراه الفخرية من قبل الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين
العرب في 1/1/2007
التفاصيل |
|
-1-
فانوس الإشارة
قصة قصيرة
.
شاءت الأقدار أن تختطف يد المنون قرينة قروي لم يملك من حطام الدنيا
سوى ابنته الوحيدة (ع) ، ذات السبعة عشر ربيعا ، ومجموعة تعد بالأصابع
من الماشية ، وأثاث قروي متواضع يتناسب مع كوخه في أسفل سفح جبل شامخ ،
أواسط ثمانينيات القرن الماضي .
التفا صيل
|
|
-2-
الوصية
قصة قصيرة :
قحطان الخطيب*
كان جل ما تتوق له الحاجة المسنة (أم غائب) ، وقد دلفت في عقدها الثامن هو
أن تلملم دنانيرها المبعثرة هنا وهناك قبل ولوجها العالم الآخر ، دون إعطاء
مبرر ما . لذلك شرعت تقلم أظافر منزلها ، بأن باعت محتويات ما تسمى (بغرفة
الضيوف) كاملة ، كما باعت ما زاد عن
التفاصيل
|
|
-3-
الوجـه الآخر لناديـة
قصة قصيرة :
قحطان الخطيب*
مع اللحظات الأخيرة لوداع آخر خيط من نهار الأربعاء ، الرابع من أيلول عام
2002 ، المفعمٍ بضجيج مولدة كهرباء جارهِ ، والمطعم بنكهة حرارة أواخر أيام
الصيف التي ، على ما يبدو ، طاب لها الاسترسال في البقاء ، تسللت عتمة لا
تفتقر إلا إلى الشموع لتكتمل إنارة المكان
التفاصيل
|
|
-4-
المسافرة الحسناء
قصة قصيرة :
قحطان الخطيب*
عجبت كثيراً ، وأنا أصغي لتلميذي المتميز ، أسعد لقوة ذاكرته (الالكترونية)
التي اختزنت في بحر ثوانٍ عابرة صورة ذهنية لمراهقة حسناء التقى بها
بمحطة القطار الكبرى في بغداد وهي تدلف في العربة السياحية الثالثة للقطار
المسائي الأول النازل لمدينة الموصل .
التفاصيل
|
-5-
الفيلسوفة التائهة
قصة قصيرة :
قحطان الخطيب*
" بات من المستحيل أن اصمت وفي فمي الدم ... وبات من المستحيل أن أعيش في
النار ما دامت هناك الجنة . " هكذا راحت الآنسة الشابة جوليت تبعث
بعباراتها المنسابة ، التي عجزت عن تدوينها بما احتوته من عمق في الفكرة ،
وجمال في
الأسلوب ، وخصوبة في الخيال
التفاصيل
|
-6-
كريمة
في استراحة 10 دقائق
قصة قصيرة :
قحطان الخطيب*
علق جارنا الشاب سالم ، وقد ارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه البشوش قائلاً :
- " هكذا تكون القصص وإلا فلا ........... إنني مدمنٌ على كل ما يكتبه
القاص " . ولم يكن من جاره ،
السيد عبد الرحمن ، المُكنى ( بأبي ياسر ) إلا أن يضيف قائلاً :
التفاصيل
|