اللغة
و المخ
فوارق في المخ مرتبطة باللغة
عن دار
الخليج الأماراتية
كشفت دراسة عن عسر القراءة في بكين عن أن قراء اللغة الصينية يستخدمون أجزاء في
المخ لفهم معنى العبارات المكتوبة مختلفة عن تلك التي يستخدمها قراء
الانجليزية.
وقال أحد واضعي الدراسة إن
“نتائجنا تدل على أن معالجة اللغة المكتوبة بالرموز )مثل اللغة الصينية( تستخدم
جزءا مختلفا من المخ عن ذلك الذي يستخدم في قراءة الكلام المكتوب بلغة أبجدية
)مثل الانجليزية(“. وقال لي-هاي تان أستاذ علم النفس والاعصاب في “معمل علم
أعصاب الادراك” بجامعة هونج كونج لوكالة الانباء الالمانية أن الدراسة الجديدة
التي أجراها بالتعاون مع ثلاثة علماء آخرين والمنشورة في العدد الاخير من مجلة
“نيتشر” البريطانية تظهر أن قراء اللغة الصينية يستخدمون أساسا القشرة الامامية
في وسط يسار المخ.
وقال تان وهو أيضا زميل في المعهد
الوطني الامريكي للصحة العقلية “ليس من المعروف أن هذا الجزء من المخ مسؤول عن
القراءة في اللغة الانجليزية وغيرها من اللغات الابجدية”.
وكانت نفس المجموعة البحثية قد
ذكرت في دراسة أجرتها العام الماضي أن القشرة الامامية في وسط يسار المخ أكبر
تشريحيا لدى الآسيويين المتكلمين بالصينية مقارنة بالقوقازيين الذين يتحدثون
الانجليزية. وكتب العلماء في مجلة “نيتشر” أن الدراسة الجديدة تضعف الافتراض
السابق بأن عسر القراءة له أصل بيولوجي عالمي.
وقالوا إن “هذا الاكتشاف، يشير
إلى أن الشذوذ البيولوجي لعسر القراءة يتوقف على الثقافة وليس له أصل كوني”.
وأشار تان إلى أن عسر القراءة
يؤثر على ما بين خمسة إلى عشرة في المائة من قراء اللغات الابجدية وما بين
اثنين إلى سبعة بالمائة من قراء الصينية. وأضاف “ستكون لدارستنا آثار مهمة على
تعليم اللغة الصينية وبالنسبة لمشكلة عسر القراءة التي تظهر بازدياد بين 4.1
مليار صيني”.
واستخدم فريق تان الرنين
المغناطيسي (إم.أر.آي) لدراسة نشاط المخ لدى ثمانية أطفال يجدون صعوبة في
القراءة وثمانية أطفال آخرين لديهم قدرة على القراءة تتماشى مع سنهم.
وتتراوح أعمار الاطفال الستة عشر
بين 10 و12 عاما ويدرسون جميعا في مدرسة ابتدائية ببكين.
