الأبواب
الرئيسية

الشعر الحر

و

الخواطر

و

القصائد النثرية

و

خاطرة

ع.E.F

إبراهيم خليل إبراهيم*

أجوب المدن
والقرى
والنجوع
ألمح طيفك
فتسبقنى الدموع  !

الترجمة إلى اللغة الإنجليزية :
حسن حجازى
*****

Your image
Translated by:
Hassan hegazy
Roaming cities
Villages
And meadows
glimpsing your image
I always shed tears

الترجمة إلى اللغة الفرنسية :
 إبراهيم درغوثى
*****

Ton spectre
Un texte de / Ibrahim Khalil Ibrahim
Traduit en Français par
Brahim Darghouthi / Tunisie
*****

Je parcourais les villes

Les villages
Et les contrées
J'observais ton spectre
Et je serai devancé par mes larmes

 

*ابراهيم خليل ابراهيم